E250

Ep250. ft. Megan Nicholls - The Messy Truth About Being Multilingual: Code-Switching, Confidence & Language Loss (Part 2)

From Languages Pedagogy Podcast · Hosted by Mike Llerena

Oct 1, 2026·00:28:29

Episode summary

In this episode of Languages Pedagogy Podcast: Being multilingual sounds impressive. Maintaining multiple languages? That’s where things get messy.

Original publisher description

Being multilingual sounds impressive. Maintaining multiple languages? That’s where things get messy. You can know a word in three languages and suddenly forget it in your strongest one. Your Spanish improves while your French gets rusty. You code-switch without thinking. And the language you once spoke confidently can suddenly feel frustratingly distant. Welcome to the reality of multilingualism. In Episode 250 of the Languages Pedagogy Podcast, Mike continues his conversation with multilingual educator and language coach Megan Nicholls, moving beyond the fluency myth into what actually happens when several languages coexist inside one life. They unpack code-switching, language maintenance, language attrition, confidence, intentional learning, vocabulary strategies, business English, realistic language goals—and why maintaining every language at exactly the same level may be an unrealistic expectation. Megan also explains why she asks students who say “I want to become fluent” one critical question: Why? Because behind “fluency” there is usually a much more meaningful goal: getting promoted, communicating with colleagues, travelling confidently, connecting with people, building relationships, or creating a different future. This episode is for serious language learners—and teachers—who want a more realistic approach to multilingualism. 🎙️ Want to continue the conversation with Megan Nicholls? If our conversation about multilingualism, confidence, fluency, and the messy reality of learning languages resonated with you, don’t let the conversation end with the episode. Connect with Megan Nicholls, founder of Mega Language Coach, and discover more of her work helping professionals communicate in English with greater confidence, clarity, and authenticity. 🌐 Website: megalanguagecoach.com 💼 LinkedIn: Megan Nicholls – Mega Language Coach 📸 Instagram: @megalanguagecoach ▶️ YouTube: @megalanguagecoach Follow Megan, explore her work, and keep challenging the idea that multilingualism requires perfection. Your languages don’t have to be perfect to be powerful. 🌐 Continue your learning journey: www.broadclubeducation.com #multilingualism #languagelearning #codeswitching #polyglot #languageconfidence #languageeducation #businessenglish #languagelearners